From threatening Canada over recognizing Palestine to pressuring India on Russian oil, Trump’s ever-shifting tariff threats blur red lines and unsettle allies and adversaries alike.