On Ukraine’s northwestern Black Sea coast, the sounds of war have given way—at least for now—to beach volleyball, sandcastles, and the scent of grilled shashlyk.