With flashpoints erupting across the city, the sudden federal deployment—without California’s request—signals a chilling shift in how dissent is being met